Wien: Lesung mit Dragi Bugarcic am 18. Mai 2011

Am Mittwoch, dem 18. Mai 2011 findet ab 18 Uhr im Wiener Haus der Heimat (Steingasse 25) eine Lesung aus dem Buch “Dreilaufergasse” von Dragi Bugarcic statt. Veranstalter dieses Literaturabends sind die “Werschetzer Zeitung” und die “Arbeitsgemeinschaft Dialog – Initiativkreis für donauschwäbisch-serbische Gespräche”. Selbstverständlich ist der 1948 in Vrsac (Werschetz/Banat) geborene Autor anwesend. Wie Goran Miletic, der den Roman mit dem Originaltitel “Sporedna ulica” ins Deutsche übersetzt hat, wird Bugarcic einleitende Worte an die Besucher richten, ehe geschichtsrelevante Textstellen vorgelesen werden. Im Mittelpunkt des Buches, das am Veranstaltungsabend erworben und bestellt werden kann, steht die Erschießung von über 100 unschuldigen deutschen Bürgern in der Werschetzer Dreilaufergasse als Vergeltung für einen getöteten sowjetischen Major. Die serbische Literaturkritikerin Nadezda Radovic schrieb in der Belgrader Zeitung “Danas” (Ausgabe vom 25./26. September 2010): “Dieser Roman ist als eine Verkettung deutscher und serbischer Kultur zu sehen. … Der Autor wählte einen Slalom als Reisemethode durch vergangene, jetzige und zukünftige Zeiten. … Im Roman werden – wie in einem Thriller – Antworten gegeben auf alle wesentlichen Fragen: wer sind die Opfer, wer die Henker, was hat die Verbrechenskette in Gang gebracht, wie sind die Verbrechen geschehen, wie war es möglich, dass ein halbes Jahrhundert lang Stillschweigen das Verbrechen verdeckte …”

Mehr zu Bugarcic und dem Roman “Dreilaufergasse” im “Archiv Neuerscheinungen” unter:
Endlich auf Deutsch: Roman über die Verbrechen in der Dreilaufergasse