--- title: Veranstaltungen url: 'https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen' markdown: 'https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen.md' date: '2026-08-28' taxonomy: category: - page tag: { } --- [](#) ![logo](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/images/logo_dks.svg) Donauschwäbische Kulturstiftung [ Donauschwäbische Kulturstiftung ](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/) Veranstaltungen # München: Lesung von Helmut Erwert (7.2.2019) **Referent:** Helmut Erwert (Bogen, Niederbayern) **Thema:** Lesung „Elli oder die versprengte Zeit“ (2017) **Wann:** Donnerstag, 7. Februar 2019 (19 Uhr) **Wo:** Haus des Deutschen Ostens (HDO), München (siehe unten) **Veranstalter:** HDO und Landsmannschaft der Banater Schwaben **Zum Inhalt:** Zitat des Autors Helmut Erwert aus dem Nachwort: „Eine Kindheit in einer historisch gewachsenen multiethnischen Stadt prägt einen Menschen fürs ganze Leben. Der kulturelle Reichtum der gesellschaftlichen Gemengelage meiner Geburtsstadt, heute amtlich ‚Bela Crkva‘ genannt, ihre zivilisatorische Farbigkeit, ihre levantinische Exotik vor den Umbrüchen 1941 und 1945 fesseln mich bis heute. Vor 300 Jahren als ‚Weißkirchen‘ gegründet, später zur ‚Königlichen Freistadt‘ der österreich-ungarischen Monarchie geworden, findet sich in unserer Zeit kaum mehr eine Person der Nachkommenschaft dieser ursprünglichen Mehrheit und der jüdischen und exilrussischen Minderheit in der Stadt. Dass die heutigen Bewohner von diesem ungeheuren gesellschaftlichen Umbruch kaum Kenntnis haben, lässt auf Ungeheuerliches schließen.“ Vom Ungeheuerlichen, das sich hier ereignete, handelt der Roman in seinen wesentlichen Teilen. Im Nachwort fährt der Autor fort: „ … Die Schrecklichkeit jenes Zivilisationsbruches, die Dramatik der Entwicklung braucht im Roman nicht künstlich gesteigert zu werden, sie ergibt sich aus den historischen Fakten der Zeit. Dissonanz oder Toleranz, Ausgrenzung oder Integration, Kernprobleme der Gesellschaft, haben die Menschheit seit Urzeiten begleitet. Sie sind Hauptthemen dieses Romans und erfordern, immer neu reflektiert zu werden.“ Der Verlag kündigte das Erscheinen des Buches in seinem Herbstkatalog mit folgendem Eintrag an: Den Haag: Der Internationale Strafgerichtshof verfolgt mutmaßliche Kriegsverbrecher aus dem ehemaligen Jugoslawien. Unter Verdacht steht auch Tihomir Zivkovic, in dessen Besitz sich mehrere Briefe einer gewissen Elli befinden. Wer aber ist diese Frau, deren Geschichte ein pensionierter Brüsseler Diplomat im Auftrag des Gerichtshofs klären soll? Zu landespatriotisch-jugoslawischer Gesinnung erzogen, wächst die junge Elli Gabor in den 1920er Jahren in der vorindustriellen, multikulturell geprägten Kleinstadt Bela Crkva auf. Ihre humane Offenheit wird überlagert von nationalistischer Engstirnigkeit und vom Krieg diktierter Monotonie. Ausgeliefert an ein höheres Geschick, sieht sie sich mit existenziellen Lebensfragen der Identität und der Selbstbehauptung konfrontiert. Bibliographische Daten: Erwert, Helmut: Elli oder die versprengte Zeit Patrimonium-Verlag, Aachen 2017 326 Seiten, 14,80 Euro. ISBN-10: 9783864171000 ISBN-13: 978-3864171000 **Zum Referenten:** Helmut Erwert (geb. 1933 in Weißkirchen/Bela Crkva) war nach dem Studium der Germanistik, Anglistik und Geschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München als Lehrer an bayerischen Gymnasien sowie als Leiter des deutschen Kulturinstituts in Zagreb (seit 1978) tätig. Er ist Autor und Co-Autor von Lehrbüchern und Darstellungen zur Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft und Geschichte. 2017 wurde er für sein Lebenswerk mit dem Donauschwäbischen Kulturpreis des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet. Mehr zu Helmut Erwert: [Ein Zerrbild von den “Banater Schwaben”](https://www.kulturstiftung.donauschwaben.net/neuerscheinungen/2012_05_21_casagrande/) [Rezension: Calic “Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert”](https://www.kulturstiftung.donauschwaben.net/neuerscheinungen/2011_05_03_calic_jugoslawien/) **Veranstaltungsort:** Haus des Deutschen Ostens Am Lilienberg 5 81669 München S-Bahn-Haltestelle: Rosenheimer Platz oder Tram Linie 18: Am Gasteig Tel. 089 – 44 99 93 – 0 Fax 089 – 44 99 93 – 150 ePost: Internetseite: [www.hdo.bayern.de](http://www.hdo.bayern.de/) 2019-01-03 Ältere Beiträge zu "Veranstaltungen" finden Sie im [Archiv](veranstaltungen/archiv). --- ## Navigation - Previous: [Neuerscheinungen](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/neuerscheinungen.md) - Next: [Publikationen](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/publikationen.md) - Children: - [Archiv](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/archiv.md) - [Heiligenhof: Europa im Kalten Krieg](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_02_14_heiligenhof_europa_im_kalten_krieg.md) - [Berlin: Kulturhauptstadt Fünfkirchen und Buchpräsentation (8. 3. 2010)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_03_08_berlin_kulturhauptstadt_pecs.md) - [BdV-Jahresempfang am 16. März 2010](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_03_16_bdv.md) - [Heiligenhof: Kirchen und Geheimdienste in Ostmitteleuropa](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_03_19_heiligenhof_kirchen_geheimdienste_ostmitteleuropa.md) - [Völkermord-Konferenz in den USA im Februar 2010](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_03_31_film_forgotten_genocide.md) - [Gedenken an Völkermord in Kroatien (15. 5. 2010)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_04_25_gedenkstaette_valpovo.md) - [Ausstellung über Herta Müller in München, Berlin und Stuttgart](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_05_18_herta_mueller.md) - [Gedenktafel für die Heimatvertriebenen in Melk](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_05_30_melk.md) - [Ausstellung über Verbrechen an den Donauschwaben in Jugoslawien eröffnet](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_06_17_ausstellung_verbrechen.md) - [Ausstellung über den ehemals donauschwäbischen Ort Kernei](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_07_04_kernei.md) - [Donauschwäbische Theatergruppe aus Brasilien auf Tournee](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_07_25_entre_rios.md) - [10. VLÖ-Volksgruppensymposium im Banater Bergland](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_10_01_volksgruppensymposium_reschitz.md) - [Heiligenhof: Wunden, die Flucht und Vertreibung schlugen](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_10_02_heiligenhof_flucht_vertreibung.md) - [Tag der Heimat in Berlin 2010: Auszüge aus der Rede von Erika Steinbach](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_10_08_tag_der_heimat.md) - [US-Dokumentarfilmerin Ann Morrison dreht in Europa](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_10_30_ann_morrison.md) - [40 Jahre Haus der Donauschwaben in Sindelfingen](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_11_15_sindelfingen.md) - [Advent und Weihnachten in der donauschwäbischen Lyrik](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_11_27_advent_lyrik.md) - [Ausstellung: Fünfkirchen und das “andere” Ungarn](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2010_12_29_fuenfkirchen.md) - [16. März 2011: Wildmann-Vortrag in München](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_01_08_wildmann.md) - [17. März 2011: Bugarcic stellt in Ulm seinen Roman vor](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_01_20_bugarcic.md) - [Prof. Wildmann in München: “Keine Vertreibung aus der Geschichte”](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_03_20_wildmann_hdo.md) - [Dokumentarfilm über Ferenc Puskas (Franz Purczeld)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_03_26_ferenc_puskas.md) - [60 Jahre Entre Rios: Donauschwaben feiern in Brasilien](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_04_29_entre_rios.md) - [Entdeckung der Vielfalt](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_05_15_boechingen.md) - [Gerhardsforum: Festliches Konzert am 5. Juni 2011](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_05_27_konzert.md) - [Wien: Ausstellung über Altösterreich bis 30. Oktober 2011](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_06_06_onb_altoesterreich.md) - [Altötting: Gelöbniswallfahrt der Donauschwaben am 9./10. Juli 2011](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_06_25_altoetting.md) - [1./2. August 2011 in Maria Radna: Tagung und deutsche Wallfahrt](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_07_11_maria_radna.md) - [Kulturtage in Hatzfeld (5. bis 7. August 2011): Neugestaltung des Stefan Jäger Hauses](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_07_25_kulturtage_hatzfeld.md) - [Die Jungen Donauschwaben: Konzert am 10. 9. 2011 in Wien](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_07_29_konzert_junge_donauschwaben.md) - [Fünfkirchen: Eröffnung Wanderausstellung über Kirchen im Banat](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_08_08_kirchen_im_banat.md) - [Ingo Glass: Ausstellungseröffnung in München](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_09_05_ingo_glass.md) - [Festveranstaltung: 60 Jahre Donauschwaben in Bayern (15. 10. 2011)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_09_26_60_jahre_donauschwaben_in_bayern.md) - [Sindelfingen: Serbische Staatskommission gibt Auskunft über Massengräber (29. 10. 2011)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_10_09_massengraeber.md) - [Ulm: Heimatstuben in den Herkunftsgebieten (15. 11. 2011)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_10_29_ulm_heimatstuben.md) - [Heiligenhof: Tagung über Rumäniendeutsche (4. - 9. 12. 2011)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_11_04_rumaenendeutsche.md) - [25. November 2011: Vortrag von Dr. Sojcic in München](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2011_11_11_sojcic_hdo.md) - [Vortrag in Ulm über Freikauf der Donauschwaben (16. Februar 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_01_19_ulm_freikauf.md) - [Donauschwäbische Trachtenbilder in Ulm (23. 2. - 15. 4. 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_02_06_trachtenbilder_ulm.md) - [Die Jungen Donauschwaben: Drei Konzerte in Wien](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_02_20_konzerte.md) - [Kulturtagung in Sindelfingen (14. April 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_03_04_kulturtagung_sindelfingen.md) - [Autorenlesung über Baragan-Verschleppung (12. 4. 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_03_29_julia_schiff.md) - [Jovica Stevic in Wien – Wie ein Tag im März sein Leben veränderte (11. 4. 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_04_16_stevic_wien.md) - [Tagungsbericht (I): Bad Radkersburg vom 21. bis 23. März 2012](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_04_17_radkersburg_i.md) - [Tagungsbericht (II): Bad Radkersburg vom 21. bis 23. März 2012](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_05_04_radkersburg_ii.md) - [Tagungsbericht (III): Bad Radkersburg vom 21. bis 23. März 2012](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_05_21_radkersburg_iii.md) - [100. Geburtstag von Josef Volkmar Senz – Feier in Haar (16. 6. 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_05_31_senz_100er.md) - [Flucht, Vertreibung: “Die sind ja selber schuld”? (21. 6. 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_06_05_sachweh.md) - [“Podunavske Švabe – Die Donauschwaben” in Berlin (21. 6. 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_06_16_filmtour_berlin.md) - [Minderheiten und Mehrheiten im Donau-Karpatenraum (19. 7. 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_07_06_arens.md) - [Ausstellung in Berlin über Deportation in Baragan-Steppe](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_07_25_baragan_steppe.md) - [Die HOGs im Blick – Ausstellungseröffnung am 18. Oktober 2012](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_09_11_ausstellung_hog.md) - [Sindelfingen: Donauschwäbische Literatur-Tagung (24./25. 11. 2012) – Die schreckliche Treue der Toten](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_10_23_literatur_tagung.md) - [Ulm: Donauschwäbische Erzählungen über das Lagerleben (6. 12. 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_11_23_lagerleben.md) - [Sindelfingen: Werke von Paul Abraham (15. 12. 2012)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_12_07_paul_abraham.md) - [Ulm: Lesung mit Gerhard Ortinau (10. 1. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2012_12_17_lesung_ortinau.md) - [Tübingen: Vortrag von Prof. Dr. Karl Kaser (21. 1. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_01_10_karl_kaser.md) - [Rückkehr donauschwäbischer Vertriebener trotz Verbot (24. 1. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_01_14_donauschwaben_ungarn.md) - [München: Ausstellung über Deportation in die Baragan-Steppe (25. 1. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_01_18_deportation_baragan.md) - [München: Symposium über Donauschwaben (21. 2. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_01_27_hdo_symposium.md) - [Wien: Buchvorstellung “Über die Donauschwaben” (9. 3. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_02_06_film_wien.md) - [Kulturtagung in Sindelfingen (6. 4. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_03_15_kulturtagung_sindelfingen.md) - [Ulm: Bildervortrag über Entre Rios (18. 4. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_04_04_ulm_entre_rios.md) - [Ulm: Lesung mit Ludwig Bauer (12. 5. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_04_19_lesung_bauer.md) - [Praktikum einmal anders: Junger Banater Schwabe berichtet über Erfahrungen im brasilianischen Entre Rios (7. 5. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_04_26_entre_rios.md) - [Sundhaussen über Erinnerungskonflikte in Jugoslawien (10. 6. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_05_17_sundhaussen.md) - [Haar: Ausstellung über Maler Stefan Jäger (bis 31. 10. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_06_13_stefan_jaeger.md) - [Berlin: Thementag zu EU-Beitritt Kroatiens mit Donauschwaben (1. 7. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_06_21_kroatien_eu.md) - [Tag der Donauschwaben in Rastatt (27. 7. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_07_05_tag_der_donauschwaben.md) - [Speyer: Gedenkfeier für Annemarie Ackermann (7. 9. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_07_20_ackermann.md) - [Wien: Buchpräsentation “Des Bischofs Kleid” (14. 9. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_07_27_bischofs_kleid.md) - [Prof. Wildmann: Sieben Schmerzen, sieben Freuden (14. 7. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_09_03_wildmann_schmerzen_freuden.md) - [Wien: US-Professorin Luisa Lang Owen stellt Buch vor (14. 9. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_09_17_bischofs_kleid_wien.md) - [Tübingen: Tagung über Kolonisation 1700 bis 1850 (28. - 30. 11. 2013)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_10_20_tuebingen_kolonisation.md) - [Banater Malwettbewerb für Kinder (bis 24. Januar 2014)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2013_11_22_kindermalwettbewerb.md) - [München: Donauschwäbische Kultur im WM-Land Brasilien (13. 2. 2014)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2014_01_10_brasilien.md) - [Ulm: Gedenkkreuz und Ulmer Schachtel (20. 2. 2014)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2014_01_17_ulmer_schachtel.md) - [Berlin: Das Banat – bunte Vielfalt zwischen Donau und Karpaten (19. 2. 2014)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2014_01_30_banat.md) - [Angst vor Krokodilen in der Graswüste – Dennis Schmidt über die Donauschwaben in Brasilien](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2014_02_15_entre_rios.md) - [Prof. Georg Wildmann spricht in Sindelfingen (12. 4. 2014)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2014_03_23_wildmann_sindelfingen.md) - [Ulm: Filmvorführung “Donauschwaben” (14./19. 5. 2014)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2014_04_18_film_ulm.md) - [14. Juni 2014: Erinnerungstag der Heimatvertriebenen in Oberösterreich](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2014_05_23_erinnerungstag_ooe.md) - [Ausstellung über Kindheit und Jugend bei den Donauschwaben](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2014_10_09_kindheit.md) - [Ausstellung in Haar: Brücke zu den Herkunftsländern](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2014_11_01_haar_bruecke_herkunftslaender.md) - [München: Ansiedlungszeit und Identitätsfragen (29. 1. 2015)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2014_12_11_ansiedlung_identitaet.md) - [Veranstaltungen der DKS im Mai/Juni 2015](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2015_02_04_dks_04_05.md) - [Ulm: Momentaufnahmen von Dragoljub Zamurovic](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2016_06_25_dragoljub_zamurovic.md) - [Neu: Donauschwäbische Bibliothek und Archiv Dr. Georg Wildmann](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2018_06_14_bibliothek_archiv_wildmann.md) - [München: Lesung von Helmut Erwert (7.2.2019)](https://kulturstiftung.donauschwaben.net/veranstaltungen/2019_01_03_erwert.md)