Große Pläne in Weißkirchen: Wiederaufleben deutscher Kultur im Banat

Der unten angehängte Beitrag erschien im Juni 2013 in den Weißkirchner Nachrichten (S.10/11), dem Organ der HOG Weißkirchen (Banat/Vojvodina). Er wird mit ausdrücklicher Genehmigung von Autor Helmut Erwert auf dieser Internetseite erneut veröffentlicht.

Für die Teilnehmer am Weißkirchner Treffen vor zwei Jahren dürfte Miodrag (“Miki”) de Deo Mihailovic kein Unbekannter sein. Er hatte sich dort vorgestellt und von seinen Projekten gesprochen. Sein Engagement für die deutschen Altweißkirchner wurde beifällig aufgenommen und gewürdigt.

Seit langem wirbt der aus der Mischehe einer deutschen Weißkirchnerin (alteingesessene Weißkirchner Familie Dedeo) und einem serbischen Piloten (Bosco Mihailovic) hervorgegangene Diplom-Psychologe für die Erinnerung an das deutsche Erbe in Weißkirchen (Bela Crkva) und das Wiederaufleben der deutschen Kultur und Sprache in seiner Geburtsstadt.

Nun ist Miki zum Präsidenten des Nationalrats der deutschen Minderheit/Gemeinde Bela Crkva gewählt worden (OPŠTINA NACIONALNI SAVET BELA CRKVA, NEMAČKE NACIONALNE MANJINE, PREDSEDNIK/PRÄSIDENT: STANKO PETROVIĆ/ MIODRAG DE DEO MIHAILOVIĆ), und er steckt sich große Ziele: Er möchte nichts weniger als die öffentliche Rehabilitierung der Kultur- und Wirtschaftsleistungen des deutschen Bevölkerungsteils der Stadt erreichen und damit das Unrecht öffentlich machen, das an dem größten Teil der kollektiv diskriminierten Bewohner der Stadt begangen wurde. Ich zitiere aus Mikis e-mail: “In Serbien gibt es momentan 20 Nationalräte. Das Gesetz erlaubt uns eine Autonomie in Bereichen der Kultur, der Ausbildung und des offiziellen Gebrauchs von Sprache wie auch einen allgemeinen Kultur- und Gutschutz. Aufgrund von diesen rechtlichen Tatsachen habe ich mit der Realisation meines Projektes “Bela Crkva-Etnopolis” angefangen und einen Vertrag über die Partnerschaft mit der Gemeinde unterschrieben.”

Die Geschichte hat einen so überlangen Atem, und erst jetzt ist die Zeit reif geworden, dass dieses himmelschreiende Unrecht der kollektiven Verurteilung unseres deutschen Bevölkerungsanteils in der in Weißkirchen heute ansässigen einheimischen Bevölkerung aufgearbeitet werden kann. Wie sehr hätten sich die Tausenden von Lageropfern gefreut, zu ihren Lebzeiten endlich von der Last der Verunglimpfung freigesprochen zu werden!

Wir können am zeitlichen Verlauf der Geschichte nichts ändern, sollten aber in der kleinen Schar von deutschen Altweißkirchnern, die wir verblieben sind, die Tatsache freudig begrüßen, dass sich das Blatt gewendet hat, dass unsere unschuldig zu Tode gekommenen Verwandten rehabilitiert werden. Das setzt natürlich auch voraus, dass wir selbst zur Kenntnis nehmen und verarbeiten, - jenseits aller Pauschalverurteilung – in welche Schieflage manche unserer volksdeutschen “Führer” geraten waren.

Mikis Projekt hat die Voraussetzung, dass sein deutscher Verein von der Gemeinde das vielleicht älteste Gebäude in Bela Crkva (ehemals “Zum Grünen Kranz”, vgl. Bildband Weißkirchen, S. 87 oben!) zur dauerhaften Benutzung bekommt. Der Vertrag soll nur noch vom Gemeindevorstand unterschrieben werden und das erwartet der Nationalrat in wenigen Tagen.

Miki schreibt wörtlich: “Das Gebäude wird wahrscheinlich den offiziellen Namen “Das Deutsche Haus” tragen. Es ist unsere Priorität, da es auch als Sitz der Stiftung, des Deutschen Vereins und als offizielle Vertretung der Alt-Weißkircher vorgesehen ist. Das Gebäude ist die ERSTE Immobilie, die nach dem Zweiten Weltkrieg in Serbien wieder an die Deutschen zurückgegeben wurde! Das Ereignis wurde auch vom staatlichen Fernsehsender RTS 2 aufgezeichnet. Die Sendung heißt “Gradjanin” und man kann sie auf der Homepage vom RTS 2 finden, sie wurde am 29.12.2012 ausgestrahlt. Leider befindet es sich in einem sehr schlechten Zustand und es ist unerlässlich, bedeutende finanzielle Mittel für dessen Rekonstruktion zu beschaffen.” Es ist dringend notwendig, einen Dachschaden am Haus zu reparieren, da das Haus ansonsten baufällig wird.

Die Finanzierung wird von der Stiftung “de Deo” organisatorisch getragen. Die neue Stiftung “de Deo” soll die Aufrechterhaltung der ganzen deutschen Kultur abdecken, das heißt Tradition, kulturelles Gut, Archive und natürlich Verlegen der Literatur. Das Projekt “Bela Crkva-Etnopolis” hat somit angefangen. Miki: “Wir müssten dazu alle noch vorhandenen Kräfte bündeln: Kontaktieren aller Weißkirchner Deutschen und deren Stiftungen aus Österreich, Deutschland und den USA, die sich für ein Wiederengagieren von Deutschen bei der Entwicklung ihrer (ehemaligen) lokalen Gemeinschaften interessieren.

Die Stiftung de Deo ist registriert und wir fangen umgehend mit der Arbeit an. Zunächst werden wir versuchen, finanzielle Mittel für die Sanierung des Gebäudes “Das Deutsche Haus” zu finden.”

Die Stiftung hat ein internationales Konto, man kann das Geld entweder überweisen oder bar einzahlen, der Name der Bank mit dem Konto der Stiftung ist:

Komercijalna banka Beograd, ekspozitura Bela Crkva
SWIFT-BIC: KOBBRSBG
Empfänger-Stiftung: Fondacija de Deo, Bela Crkva
IBAN: RS35205007080003770997
(Vermittelnde Bank: Deutsche Bank, Frankfurt/Main, SWIFT-BIC: DEUTDEFF)

Die erste Aktion läuft unter dem besonderen Namen “Deutsches Heimathaus in Weißkirchen”. Die Stiftung de Deo ist hierbei lediglich der Vermittler – die Verbindung zwischen Finanzen und dem jeweiligen Projekt. Jedes Projekt läuft unter seinem eigenen Namen, hat eine gesonderte, transparente Grundlage und eine mit dem Projektnamen gekennzeichnete Bankverbindung. Jeder Spender wird über die Verwendung seiner Spende im Detail informiert, mit entsprechender Dokumentation und mit dem Fotomaterial. Die Identität des Spenders wird auf Wunsch gerne veröffentlicht (Zeitung, Website, Tafel etc.).

Die nächste Aktion wird die Restaurierung des deutschen Militärfriedhofes aus dem Ersten Weltkrieg und des kompletten katholischen Friedhofes werden. In diesem Frühling möchte Miki mit dem Projekt “Bela Crkva-Museumstadt” beginnen, d.h. Kennzeichnen von alten Straßennamen auf Deutsch und Ungarisch, Kennzeichnen von allen bedeutenden Gebäuden, Schulen, Bibliotheken, Kasernen, Restaurants und Hotels, Sportanlagen in der Stadt.

Soeben erreicht mich die Nachricht, dass die Weißkirchner Aktivitäten von Mikis Verein auch eine Internetpräsentation bekommen und demnächst unter www.fdd.org.rs

Anmerkung:
Die Internetseite ist inzwischen frei geschaltet, befindet sich aber noch im Aufbau. Interessenten können sich an folgende E-Post-Adressen wenden:
miki.dedeo@fdd.org.rs
vukan.dedeo@fdd.org.rs